Fast & Furious 7 termine le tournage et laisse un message aux fans

Après tous les défis et les pauses imposés par la mort de Paul Walker en novembre 2013 sur la production de Fast & Furious 7, les acteurs peuvent enfin pousser un soupir de soulagement: le tournage a pris fin le jeudi 10 juillet, comme il a été révélé. une note officielle de la production du film aux fans.

Dans le message très émouvant qui annonce la fin du tournage, ils remercient les fans pour leur soutien et se souviennent de la manière difficile de terminer cette étape importante du film: «Notre famille est grande et forte, mais elle ne sera jamais complète sans Paul », lit le post.

Il convient de rappeler que, puisque toutes les scènes impliquant le personnage de Paul n’avaient pas été enregistrées avant sa mort, il existait un processus de numérisation de l’acteur dans certaines parties du film, avec l’aide de cascadeurs (y compris deux frères Walker) et des ressources de infographie.

Malgré des défis plus grands que la normale, la production de Fast & Furious 7 a franchi une étape importante. Vient maintenant le travail de post-production, dont la sortie en salle est prévue pour 2015.

Lisez l'intégralité de l'article sur le profil Facebook du film, puis la traduction en texte intégral.

“ Nous l'avons fait.

Nous avons terminé aujourd'hui le dernier tournage de la production de Fast & Furious 7.

Nous voulions prendre un moment pour exprimer à quel point nous sommes reconnaissants de votre soutien. Nous avons ressenti l'amour et la force de nos fans tout au long de ce voyage, et c'est grâce à vous que nous sommes venus ici.

Il fut un temps où nous ne savions pas comment nous pouvions aller de l'avant, ni même si nous le devions. Mais nous vous avons écouté et vous nous avez inspiré non seulement à continuer, mais également à essayer de faire de ce film le meilleur film de la franchise Fast & Furious.

Notre famille Fast est ensemble depuis près de 15 ans et a beaucoup grandi à cette époque. Depuis le début, Vin est notre chef, celui qui ressent ce qui convient le mieux à la franchise selon son instinct et son cœur. Lorsque nous avons dû arrêter la production l'année dernière, Vin nous a réunis et nous ont fait avancer lorsque nous en avions le plus besoin. Il nous a emmenés à ce jour aujourd'hui.

Certains d'entre nous sont ici depuis le début. Vin, Michelle, Jordana et notre producteur Neal ont tous été depuis ce premier titre que nous avons filmé dans les rues de Los Angeles. Nous sommes rentrés à Los Angeles à la vitesse 7 et ce fut un retour à la maison passionnant pour ceux qui ont grandi les uns avec les autres depuis ce premier tournage.

Ce sont ceux que nous considérons comme des frères qui nous ont rejoints sur le chemin et qui sont encore avec nous: Dwayne, Tyrese, Luda, Lucas et notre scénariste, Chris. Nous avons de nouveaux ajouts cette fois-ci, comme Jason, Kurt, Djimon, Nathalie et notre directeur, James. Caleb et Cody [Walker] se sont joints à nous pour rendre hommage à leur frère et nous aider à mener à bien leurs travaux.

Notre famille est grande et forte, mais elle ne sera jamais complète sans Paul.

Chacun de nous - ceux qui étaient ici depuis le début et ceux dont le premier film en franchise est 7 - voulions créer un long métrage spécial pour lui et pour vous. Nous pensons avoir atteint cet objectif.

Merci d'être avec nous depuis le début. Vous êtes la plupart des membres de notre famille et nous n’aurions pas pu venir ici sans vous.

Le compte à rebours jusqu'au 3 avril commence.

Avec amour

Votre famille Fast & Furious. "

Fast & Furious 7 sortira le 3 avril 2015 aux États-Unis, une semaine plus tôt que prévu. Au Brésil, cela arrive encore plus tôt: le 26 mars.

Via ma série