Souhaitez-vous choisir des mots différents pour nommer les choses si vous le pouviez?

Avez-vous déjà arrêté de penser à la façon dont les choses ont (ou obtenu) leurs noms? Par exemple, pourquoi le gant est-il appelé le "gant", le "stylo" et la table "table" - au lieu que ces objets portent d'autres noms? Fait intéressant, bien que ces choses puissent toutes avoir été désignées de manière complètement différente, il n’est pas facile d’imaginer un nouveau nom pour elles.

Selon Shelbie Sutherland - dans un article publié par The Conversation - dans la grande majorité des cas, le choix d'un mot pour nommer n'importe quoi est totalement aléatoire, et cette relation arbitraire entre mot et objet est ce qui permet la signification des mots change avec le temps.

LOL

À titre d'exemple, Shelbie explique que, dans le vieil anglais, le mot « triste » signifiait «rassasié» plutôt que «triste», ce qui est le sens actuel du mot - ce qui est assez curieux, car ici au Brésil il y a qui utilise l'expression "je suis triste" après avoir trop mangé.

Un autre exemple est le fameux «LOL», un élément largement utilisé dans la messagerie textuelle et qui, quand il apparaissait, voulait dire « rire aux éclats » - mais il est couramment utilisé aujourd'hui pour exprimer l'empathie ou affinité entre les personnes qui communiquent.

Mot et signification

Mais revenons au sujet du lien entre les choses et les mots utilisés pour les identifier, selon Shelbie, bien que le choix soit souvent arbitraire et que sa signification puisse changer avec le temps, la vérité est que les gens croient généralement que la sélection de mots pour nommer des objets donne une correspondance parfaite. Ou pouvez-vous penser à un meilleur mot pour désigner une "rose"?

En outre, selon Shelbie, il existe un certain nombre de choses que nous rencontrons souvent dans notre vie quotidienne et que nous associons communément à certaines caractéristiques, telles que les pièces de monnaie rondes, les zèbres à rayures, etc. Ainsi, alors que nous avançons dans nos vies, nous utilisons les informations qui nous viennent le plus à l’esprit pour expliquer ce que nous voyons - et ces informations en sont souvent l’aspect le plus courant.

Sans complication

Dans le cas des zèbres, par exemple, il est peu probable que quiconque se fie aux problèmes historiques ou au contexte culturel qui ont déterminé que ces animaux devraient s'appeler les uns les autres pour expliquer pourquoi ils ont été nommés en leur nom. En réalité, nous imaginons que le mot "zèbre" contient quelque chose qui le rend si bien assorti aux animaux à rayures - comme si ce mot s'expliquait de lui-même.

Comme Shelbie l'a dit, le sentiment que certains mots et certains objets se combinent si bien est dû à notre tendance à essayer d'expliquer le monde qui nous entoure le plus simplement et le plus rapidement possible. À tel point que nous voyons souvent des gens parler très lentement et très fort avec des étrangers, convaincus que le pauvre gringo comprend quelque chose de cette façon - car, à vrai dire, il se rendra compte que "nourriture" signifie nourriture!

* Posté le 30/09/2015

***

Saviez-vous que Curious Mega est également sur Instagram? Cliquez ici pour nous suivre et rester au top des curiosités exclusives!