Il y a des paroles impossibles à dire si elles ne sont pas dans leur langue d'origine: pouvez-vous imaginer ce que ça fait de "mettre le pied dans la prise" en anglais? Et vous pensez qu'un "morceau de gâteau" est juste "un morceau de gâteau"? La plupart de ces expressions sont limitées à leur propre langue, à quelques exceptions près. L'un est "Vendre l'âme au diable", qui est reconnaissable dans de nombreuses langues.

L'origine de l'expression est un peu incertaine, probablement il y a quelques centaines d'années avec le mythe de Faust: l'histoire de l'homme qui, voulant en savoir plus qu'il ne le sait réellement, finit par évoquer les esprits et Méphistotle (le démon «ennemi de la lumière»). être capable de vivre sans vieillir.

Dans le mythe, Faust devient le serviteur du diable pendant toute la durée du contrat, soit 24 ans, l'aide en flagrant délit aidant tout ce que le gars demandait, sachant qu'à la fin son âme serait emprisonnée. Fausta, cependant, finit par tomber amoureux et essayer de rompre l’accord, mais, bien sûr, ne le peut pas.

Le docteur Faust signe le contrat avec le diable en utilisant son sang

Y avait-il un vrai Faust?

Né vers 1480, Johann Georg Faust est censé être la source inspirante de la légende sur l'homme qui a vendu son âme au diable. Ce type était un astrologue, un alchimiste et un sorcier contemporains de deux faits historiques: l’invention de l’imprimerie par Johannes Guttenberg, qui a terminé l’impression de la première Bible en 1455, et l’encouragement à la lecture, promu par Martin Luther à partir du milieu de l’année. De plus, Faust, Guttenberg et Luther étaient allemands.

À propos de Faust, également connu sous le nom de Docteur Fausto, on sait peu de choses. Comme sa personnalité était excentrique, contrairement à l’église et renonçant au titre de théologien appelé médecin, il est difficile de séparer le mythe de l’homme historique. Les légendes des actes de Faust ont commencé peu de temps après sa mort. Un livre publié anonymement en 1587 racontait l'histoire de plusieurs sorciers, dont Faust, qui auraient vendu son âme au diable en échange de connaissances et de pouvoir.

En 1683, le théologien et historien allemand Johann Georg Neumann fut le premier à investir l'homme de l'histoire derrière la légende qui avait duré environ un siècle en Allemagne et qui commençait à conquérir le monde. Fait intéressant, le premier historien à avoir recherché la légende du docteur Faust a reçu son nom!

Johann Faust: l'homme derrière le mythe

Succès commercial

Chose curieuse: au moment où la légende de Faust commençait à devenir populaire, on pensait que le diable parcourait la terre en tentant les hommes, au lieu de vivre dans la chaleur de l'enfer. Plusieurs légendes autour de l'épineux ont émergé de cette période, la «mauvaise chose» étant une présence presque physique dans la vie des gens. Les débuts du protestantisme, la rupture avec l'Église catholique et la vulgarisation de la presse ont beaucoup contribué à propager cette idée.

Un autre détail important est que le diable était considéré comme plus simple dans ses relations, rencontrant ceux qui l'invoquaient - contrairement à Dieu, que vous "ne rencontriez" que par l'intermédiaire d'intermédiaires tels que des prêtres et des évêques. Cela a finalement popularisé la figurine du diable.

La première version du mythe de Faust, publiée dans des fascicules, fut la plus réussie en Allemagne, d'abord dans les poèmes, puis dans la prose. En moins de 5 ans, il avait déjà été traduit en anglais et répétait le même succès. Avec cela, de nouvelles versions de l'histoire ont émergé, y compris le classique «Faust», qui est devenu le chef-d'œuvre de Johann Wolfagang von Goethe, publié en 1806 après 60 ans de travail.

"Fausto" de Goethe a même remporté des bandes dessinées

Pour plus d'histoires sur le diable:

• 7 personnalités historiques supposées avoir fait un pacte avec le diable
• Apprenez les histoires de 5 femmes qui auraient engendré le fils du diable
• Trois autres marques supposément laissées sur Terre par le diable