Pourquoi 4 est-il considéré comme un chiffre malchanceux dans certaines régions d’Asie?
Alors que certaines personnes ici ont une peur certaine de tout ce qui porte le chiffre 13 - que ce soit un jour, un étage ou un téléphone - la plupart des Asiatiques préfèrent rester loin du numéro 4. Pour nous, c'est tout simplement le double 2 ou un peu plus de 3, mais pour les Chinois, les Japonais, les Coréens et les Taïwanais, ce nombre est directement lié à la mort.
L'explication réside dans la culture chinoise, qui divise les nombres en chiffres chanceux et non chanceux en fonction de la similarité que chaque prononciation a avec d'autres mots. Le chiffre 9, par exemple, est considéré comme un chiffre de bonne augure car il a une prononciation similaire à "durable", mot souvent utilisé pour parler d'amour et de mariage.
La raison pour laquelle les Asiatiques craignent le nombre 4 () est que sa prononciation est très similaire au mot «mort» () - voir les liens pour entendre et remarquer la similitude. Le même phénomène se produit dans d'autres langues parlées dans la région, telles que le cantonais, le coréen, le japonais et le vietnamien.
Numéro 4 et ses conséquences
Bien que certaines personnes considèrent le malheur apporté par le chiffre 4 seulement comme une superstition, de nombreuses personnes voient leur quotidien affecté en prenant le reportage très au sérieux. Il y a même un nom pour lequel vous avez très peur du chiffre 4: tétrafobie.
Cette aversion fait qu'il est assez courant pour les Asiatiques de supprimer le chiffre dans de nombreux endroits. Les bâtiments et leurs ascenseurs en sont l'un des principaux exemples. Si vous visitez un jour la Chine, vous trouverez à peine le quatrième étage d'un bâtiment, car ils choisissent de numéroter les étages sans ce numéro. Dans le cas d'immeubles très hauts, les étages correspondant aux numéros 14, 24, 34 et même ceux portant les numéros 40 à 49 disparaissent tout simplement.
La même règle s'applique aux hôpitaux, dont les salles ne se terminent jamais par un nombre qui augure mal. Selon le site Web Today I Found Out, l'agence de la circulation de Beijing a même arrêté de mettre une amende sur les voitures portant le numéro sur la plaque d'immatriculation.
Dans la vie de tous les jours, les Asiatiques n'achètent pas quatre unités d'un produit et ne donnent pas quatre choses à d'autres personnes. La question est tellement importante pour eux qu’une étude de l’influence du stress psychologique sur le taux de mortalité à 25 ans a montré que le nombre de crises cardiaques chinoises et japonaises avait augmenté de façon spectaculaire le quatrième jour du mois.
Maintenant, dites-nous, avez-vous aussi une sorte de superstition avec des chiffres? Quels sont les chiffres qui vous donnent de la chance et ceux qui ne portent que de la malchance? Partagez avec nous dans les commentaires.
