D'où viennent les noms des personnages de Dragon Ball?

Depuis le premier dessin du dessin à la télévision - en 1996 par SBT - et la sortie du manga original - en 2000 de Conrad Editora - le Brésil a été repris par les fans de Son Goku et de son groupe de Z warriors, qui sont partis depuis. envahir la vie quotidienne de nombreuses personnes autour de nous (enfants, adolescents, adultes et même certaines couronnes).

Mélangeant des éléments du légendaire «Journey to the West» de la mythologie chinoise, Akira Toriyama a fini par créer un monde fantastique avec ses personnages amusants et charismatiques. Mais tout le monde ne reconnaît pas le génie de l'auteur lorsqu'il choisit le nom de chaque guerrier, en utilisant des noms de légumes et des jeux de mots orientaux, voire des blagues.

Il est temps de découvrir quelques-unes des principales origines de ces noms qui font partie de l'univers de Dragonball:

• Kakaroto: est le nom original du personnage principal, avant son adoption sur Terre et son attribution d'un autre nom. Le sens vient de la carotte anglaise, qui correspond à la carotte (tous les Saiyans ont des noms liés aux légumes, et selon l'auteur, ce choix était dû au fait que les noms de légumes pour une race avancée «lui donneraient un contraire» à celui-ci. avance);

• Son Goku: est le nom de Kakaroto à son arrivée sur Terre et était basé sur le protagoniste de Saiyuuki. Au début, Goku serait un singe;

• Végéta: est le prince des Saiyans et son nom a été inspiré par le mot «légume», qui signifie légume;

• Gohan: riz cuit ou repas en général;

• Raditz: signifie radis (celui de Rapunzel, vous savez?);

• Nappa: est un mot très régional au Japon et a une relation directe avec les épinards, le chou frisé et la laitue;

• Pan: est la fille de Gohan et la traduction de son nom est pain;

• Trunks: Les membres de la famille de Bulma ont une relation directe avec le sous-vêtement. Sa signification est boxeurs;

• Bulma: vient de l'anglais "bloomers". Cependant, dans ce cas, il s’agit d’une femme et prend le nom du short de sport que les femmes portent au gymnase;

• Krillin (Kuririn): Akira Toriyama a déclaré que ce nom était totalement ignorant. Kuririn a à voir avec «kuri», un type de châtaignier japonais, et le son du nom est lié à sa tête chauve et brillante;

• Yamcha: Sur la base de la cuisine chinoise, il est de coutume de boire du thé en mangeant des snacks et / ou du salé. Cela peut aussi signifier Yumcha ou Dim Sum, plats typiques de la Chine;

• Tien (Tenshinhan): est un nom cool et fort tiré d'un plat chinois traditionnel qui mélange le riz avec un œuf à moitié frit.

• Chiaotzu: signifie “jiaozi”, un autre plat typique de la cuisine chinoise;

• Lancement: vient de l'anglais "lunch", traduction littérale pour le déjeuner;

• Yajirobe: C'est un jouet d'équilibre japonais;

• Piccolo: C'est un personnage terrible, mais avec un joli nom. Son nom est directement lié aux instruments de musique, où Piccolo est un type de flûte;

• M. Satan: De nombreux fans confirment que ce nom est directement lié au capiroto, qui signifie satan. Cependant, il existe une légende selon laquelle Akira Toriyama voulait faire un jeu de mots avec "Santa Claus", ce qui signifie Père Noël en anglais (il ignorait la doctrine chrétienne et ne savait pas ce que "Satan" voulait dire - le nom était assez controversé dans côté ouest). Cependant, selon les propres mots de l'auteur, il s'agit d'un nom typique pour un lutteur. Selon le Guide Super excitant, le vrai nom de Satan est Mark (les gens qui croient en la réalité de la lutte) ou Maaku (contrairement à Akuma, démon en japonais);

• Videl: en tant que fille de M. Satan, votre nom est un anagramme de "diable", appelé ici le diable infernal.

• Froid: traduction en congélateur;

• Oolong: Comme Pual (un autre personnage), il porte le nom d'un thé chinois.

• Puar: traduction de «pu erh», un autre thé chinois;

• Korin: est un type de collation commun à l'Est;

• Bibidi, Babidi, Buu: Ils proviennent tous du célèbre enchantement Bibidi Babidi Buu, présent dans la musique de Cendrillon;

• Dabura: signifie "abracadabra", célèbre argot ancien utilisé pour la magie et la sorcellerie;

• Bulles : est le nom du chimpanzé que Michael Jackson avait;

• M. Popo: Selon le créateur de l'anime, le choix de ce nom était uniquement pour le son.

***

Et vous, lecteur, vous souvenez-vous d'autres noms inhabituels dans l'univers de Warriors Z? Partagez vos impressions avec nous dans les commentaires ci-dessous - avant de partir à la recherche des boules de dragon.