Découvrez la signification du nom de 20 marques célèbres
Certaines marques ont des noms qui expliquent bien évidemment l'origine ou les valeurs de l'institution, alors que dans d'autres cas, vous devez comprendre les curiosités historiques ou la mythologie pour que le nom ait un sens.
Nous avons déjà parlé de l'origine du nom de certaines marques célèbres. Vous trouverez ci-dessous d'autres sociétés dont les noms ont une signification très intéressante ou du moins curieuse.
1. Cadillac
Cadillac est une division de General Motors spécialisée dans les voitures de luxe. Ce nom est un hommage à l'explorateur français Antoine de la Mothe Cadillac, fondateur de la ville de Detroit, dans le Michigan, aux États-Unis.
2. Durex
Le fabricant de préservatifs récemment arrivé au Brésil est d'origine britannique et son nom vient de «DUrable Reliable EXcelence», ou excellence en matière de durabilité fiable.
3. Etsy
Le fondateur du site regardait des films italiens et a fini par mal l’interpréter en entendant "eh, si" (ah, oui) comme "etsi". Il a trouvé le mot beau, l'a modifié un peu et a fini par l'utiliser.
4. Fanta
Lors d'une réunion au siège allemand de Coca-Cola pour décider du nom du nouveau produit, le chef d'équipe a demandé aux employés de porter sa «fantaisie», qui signifie imagination en allemand. Les employés n'étaient pas si créatifs quand ils ont suggéré «Fanta», mais le nom est resté.
5. Häagen-Dazs
La marque américaine de crèmes glacées est le cas d’une histoire bien racontée dans l’intention de fabriquer des glaces plus raffinées en donnant l’illusion d’être d’origine étrangère. Le nom ne signifie rien, mais il a été inventé pour sonner danois. Fait intéressant, aucun tréma n’est utilisé dans les mots originaires du Danemark.
6. Hyundai
Traduisant littéralement du coréen, le mot signifie "modernité". La société a été fondée en 1947, mais la division de fabrication de voitures n’a démarré qu’en 1967.
7. Jägermeister
La bouteille de cette boisson contient des poèmes d'un chasseur et même des références aux saints patrons des chasseurs, Saint-Humberto et Saint-Eustache. En effet, Jägermeister en allemand signifie "maître des chasseurs".
8. Kodak
À la recherche d'un mot dénué de sens, court, facile à écrire et à prononcer, le fondateur de Kodak, George Eastman, a inventé ce nom. Il a aussi beaucoup aimé la lettre K.
9. Nike
Le nom vient de la déesse grecque qui incarnait la victoire. Très inspirant pour les athlètes, qui sont au centre de la marque.
10. Nikon
Fondée à l'origine sous le nom de Nippon Kogaru Kogyo, elle n'a été renommée qu'en 1988 sous une forme plus abrégée: Nikon Corporation. Le nom signifiait à l'origine quelque chose comme «industrie japonaise des lentilles optiques».
11. Nivea
Niveus signifie en latin «blanc neige». Les lettres blanches contrastant avec un fond bleu peuvent bien le refléter.
12. Pantene
L'ingrédient principal des produits Pantene est la pro-vitamine B5, le panthénol. L'entreprise suisse a donc décidé de souligner ce facteur pour se différencier sur le marché. Le nom de l'ingrédient est finalement devenu la marque.
13. Reddit
En anglais, «lisez-le» signifie «lisez-le», et la prononciation est presque identique au nom du site. C'est assez évident pour un forum axé sur les textes et les discussions entre les utilisateurs.
14. Samsung
La société coréenne a un nom qui peut être traduit littéralement par "trois" (sam) et "étoiles" (chanté). Cependant, les idéogrammes utilisés pour écrire le mot peuvent aussi signifier respectivement "grand, nombreux et puissant" et "éternel".
15. Subaru
Dans la mythologie grecque, la constellation des «sept soeurs» était constituée des sept filles d'Atlas, titan de l'astronomie et de la navigation. En japonais, ce groupe d'étoiles est appelé "subaru".
16. Toyota
Initialement, son nom était Toyoda, du nom de son fondateur, Kiichiro Toyoda. Le changement intervient en 1937 car Toyoda signifie «rizières fertiles» et ne correspond à rien avec un constructeur automobile.
17. Tresemmé
En français, l'expression “très-aimé” signifie “beaucoup aimé”. L’orthographe légèrement différente consistait à rendre hommage à une spécialiste du soin des cheveux nommée Edna Emmé.
18. Vénus
Branche Gillette axée sur les femmes, le nom de Vénus est inspiré de la déesse romaine de l’amour, du sexe et de la fertilité.
19. Volkswagen
La société est apparue comme une alternative populaire à une époque où les voitures n'étaient accessibles qu'aux riches. Le nom signifie "voiture du peuple" et est très cohérent avec la proposition initiale de l'entreprise.
20. Volvo
Dans son origine latine, le mot signifie littéralement "je tourne", conjugué du verbe "volvere". Le nom a été enregistré en 1911 pour être utilisé dans une ligne de roulements automobiles.