Après tout, quelle est cette histoire à propos de Jésus étant marié et père de deux enfants?

Vous avez peut-être vu des nouvelles circuler ces derniers jours au sujet de la publication d'un livre basé sur un manuscrit ancien qui aurait prétendument révélé que Jésus-Christ avait épousé Marie-Madeleine et avait eu deux enfants avec elle. De plus, le document indiquerait également que l'original "Vierge Marie" serait Marie-Madeleine et non Marie la mère de Jésus.

Selon Fiona Keating, de l'International Business Times, ce manuscrit dramatique a presque 1500 ans et aurait été découvert à la British Library. Toute la controverse autour de la vie hypothétique de Christ dans le mariage est survenue après que le couple formé par le professeur d’études religieuses Barrie Wilson et l’écrivain Simcha Jacobovic eut passé plusieurs mois à traduire le texte - en syriaque - dans le nouveau livre.

L'ouvrage - publié sous le titre "L'Évangile perdu" - fait encore d'autres révélations intéressantes, telles que le fait que Jésus avait des liens politiques avec l'empereur romain Tibère et Sejanus, l'un de ses plus puissants généraux, et que le Christ a survécu tentative de meurtre alors qu'il n'avait que 20 ans.

Manuscrit oublié

Selon Rossella Lorenzi de Discovery News, le manuscrit qui a servi de base à Wilson et Jacobovic, bien qu'oublié dans un coin poussiéreux de la British Library, est une vieille connaissance des historiens et a été traduit d'innombrables fois.

Le document a été écrit sur parchemin en grec et traduit en syriaque, un dialecte araméen, et a été traduit en anglais sous le titre "Histoire ecclésiastique de Zacharias Rhetor" - ou "Histoire ecclésiastique de Zacharie Rhétorique" en traduction libre. Les documents en 29 chapitres ont été vendus par un monastère égyptien au British Museum en 1847 et ont été transférés à la British Library il y a 20 ans.

Nouvelle interprétation

Selon Rossella, plusieurs historiens ont souligné que le manuscrit se réfère à l'histoire d'un homme nommé Joseph et Aseneth - la fille d'un prêtre égyptien important - et que le problème est que le texte ne mentionne même pas Jésus et Marie Madeleine. Comme il l'a expliqué, il s'agit d'un conte juif éventuellement édité ou même écrit par des chrétiens, et il en existe plusieurs traductions. Il existe même un site Web consacré à l'histoire du couple depuis 1999.

Ce qui semble être le cas maintenant, cependant, c'est que Wilson et Jacobovic ont donné une nouvelle interprétation au récit de Joseph et Aseneth, considérant qu'il s'agit d'un récit codé faisant référence à la vie conjugale de Jésus et de Marie Madeleine. Selon Rossella, les auteurs se sont appuyés sur un passage récemment traduit décrivant la cérémonie de mariage du couple, célébrée à l'époque par Pharaon lui-même.

Dans ce passage, le texte rapporte que le monarque égyptien aurait dit à Aseneth qu'elle était heureuse d'avoir épousé Joseph, le premier fils de Dieu, et qu'elle serait désormais appelée la Fille du Dieu Très-Haut. L'extrait révélerait également que le couple avait eu des relations sexuelles et qu'Aseneth avait donné naissance à deux garçons, Manasseh et Ephraïm.

Les controverses

Cependant, de nombreux chercheurs soutiennent que le passage raconte simplement l'histoire du couple et ne contient aucun message crypté. Ce n'est pas la première fois que la traduction d'anciens manuscrits laisse entrevoir la possibilité que Jésus soit marié à Marie-Madeleine - sans parler des livres célèbres "La Dernière tentation" de Níkos Kazantzákis et "Le Code de Vinci" de Dan Brown, basé sur la même idée.

Incidemment, ce n'est pas la première fois que Jacobovic est impliqué dans une controverse. L’écrivain a fait l’objet de nombreuses controverses dans le passé en déclarant avoir découvert l’emplacement de la tombe de Jésus et de sa famille dans une banlieue de Jérusalem et avoir découvert les clous utilisés lors de la crucifixion.

Robert Eisenman, l'un des historiens consultés par Discovery News, a déclaré qu'il n'existait jusqu'à présent aucune preuve concluante que Christ était marié ou avait des enfants. En outre, les évangiles suggèrent qu'il était célibataire et encouragèrent ses disciples à le faire également.

Autre que cela, selon Eisenman, tout d'abord, il est nécessaire de prouver qu'il y avait vraiment un "Jésus" et si cet homme correspond à celui décrit dans les évangiles. Enfin, l’historien a souligné que la seule raison pour laquelle de nombreux écrivains citent Marie-Madeleine comme épouse du Christ est qu’elle est l’une des rares femmes à jouer un rôle important dans les évangiles et que personne ne sait vraiment qui elle était. .