5 astuces pour apprendre une nouvelle langue

De nos jours, il est de plus en plus courant de parler une deuxième (et même une troisième) langue. Et beaucoup de personnes sont émerveillées par le talent extraordinaire que certaines personnes semblent démontrer avec les langues étrangères - en particulier les personnes qui ont beaucoup de difficulté à apprendre les langues.

Cependant, selon Benny Lewis - un gars qui parle couramment l'anglais, le japonais, le mandarin et l'espagnol, et parle l'allemand, le français, le turc, l'arabe, le norvégien et une autre douzaine de langues! - Contrairement à la croyance populaire, il n’est pas nécessaire de naître avec les bons gènes ni d’être mieux capable d’apprendre à parler une nouvelle langue.

Selon Lewis, n'importe qui peut devenir un polyglotte! Perdez simplement votre peur, changez votre approche et apprenez quelques astuces pour faciliter votre évolution. Comme il l'a dit, il avait lui-même beaucoup de difficulté avec les langues étrangères - jusqu'à ce qu'il commence à regarder le processus différemment. À la suite de Mega Curious, nous avons rassemblé cinq astuces Lewis qui vous aideront à vous exprimer. Check it out:

1 - Apprendre les mots justes

Connaissez-vous la signification de tous les mots qui existent en portugais - ou connaissez-vous quelqu'un que vous connaissez? En anglais, par exemple, selon Lewis, 65% de l’ensemble des écrits sont basés sur l’utilisation d’environ 300 mots et la même statistique est répétée plus ou moins dans autant de langues.

Ainsi, bien qu'apprendre une langue signifie que vous devrez mémoriser un certain nombre de nouveaux mots, vous n'avez pas besoin d'une grande quantité de mots pour commencer à parler une langue étrangère. Au moins au début, vous devrez apprendre les mots les plus utiles et les plus utiles, et vous pouvez créer des jeux amusants et des listes pour les mémoriser.

Selon Lewis, vous pouvez même tirer parti de la technologie pour cela. Comme vous l'avez dit, de nombreux programmes et applications peuvent vous aider à apprendre un nouveau vocabulaire. Ils sont basés sur des répétitions avec des intervalles de temps répartis de manière stratégique afin que les mots de la liste réapparaissent lorsque vous commencez à les oublier. .

Pour vous aider à vous sentir motivé, Lewis suggère que vous releviez le défi du vocabulaire issu du principe de Pareto, également appelé principe 80-20. Selon ce concept, pour de nombreux phénomènes, 80% des conséquences résultent de 20% des causes. Ainsi, dans le cas de la nouvelle langue, 20% des efforts consacrés à son apprentissage peuvent entraîner une amélioration de 80% de la compréhension de la langue.

2 - Apprendre les apparentés

Comme vous le savez, les mots apparentés sont des mots de langues différentes qui ont une origine commune et qui ont donc une orthographe similaire - voire identique - et même un sens. Donc, selon Lewis, une fois que vous avez appris ces termes du langage que vous souhaitez maîtriser, vous avez déjà un énorme avantage sur le vocabulaire.

Les langues romanes (ou latines) telles que l'espagnol, le français et l'italien ont plusieurs mots en commun avec le portugais, et des mots tels qu'action, nation, précipitation, solution, frustration, tradition, extinction - et des centaines d'autres mots se terminant par « tion »- a une orthographe et une signification similaires dans d’autres langues. Et ce qui est bien, c’est que l’anglais, bien qu’il soit une langue germanique, convient également à cette affaire.

Ainsi, pour traduire des mots se terminant par “tion” en espagnol, par exemple, remplacez simplement ce fragment par “ción”. Voulez-vous les écrire en italien? Alors changez simplement la fin de "zione"! Et passer les mots en anglais et en français est encore plus facile, car les mots finissant par “tion” sont identiques dans les deux langues, et il suffit de mettre “tion” à la fin.

Dans certains cas, l’orthographe de quelques mots est un peu plus différente, mais comme plusieurs langues partagent une racine commune, il est assez facile de déduire leur signification, telles que helicoptère (français), puerto (espagnol), capitano (italien). ) et Saturne (anglais).

3 - Plonger sans quitter la maison

Vous avez peut-être déjà entendu dire que le meilleur moyen d'apprendre une nouvelle langue passe par l'immersion offerte par les échanges. Après tout, ils vous permettent de lire, d’écouter et de "respirer" la nouvelle langue 24 heures sur 24, ne laissant aucune alternative à celle de l’assimiler. Malheureusement, tout le monde n'a pas la disponibilité (que ce soit en temps ou en argent) pour se lancer dans l'un de ces programmes, n'est-ce pas?

Seulement, selon Lewis, ce n'est pas une excuse! Selon lui, il n'est pas nécessaire de voyager dans un autre pays pour écouter, lire, regarder et contacter une langue étrangère. Vous pouvez consulter des journaux et des livres, visiter d'innombrables sites Web, écouter des émissions de radio et regarder des films et des séries sans sous-titres dans la langue d'origine. Et si vous avez la télévision par câble, vous pouvez toujours regarder des chaînes d'informations d'autres pays.

Vous pouvez même risquer de parler à un natif, même si vous êtes débutant. En passant, selon Lewis, il est très important que vous commenciez à parler tôt, surtout si vous souhaitez un jour pouvoir parler couramment dans la langue que vous apprenez. Pour cela, vous pouvez essayer de rechercher des étrangers en ligne et même de prendre des cours de conversation privés via Skype, par exemple, à un coût très abordable.

Pour commencer, il suffit de mémoriser quelques mots, tels que des mots apparentés, et lors de la première conversation avec l’indigène, vous saurez quels mots et quels outils vous avez le plus besoin pour continuer à parler. Et en plus du vocabulaire de base, une autre astuce consiste à apprendre de petites plaisanteries telles que "bonjour", "merci", "je ne comprends pas" et "pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?"

4 - Profitez des trucs gratuits là-bas

Si vous effectuez une brève recherche sur Internet, vous constaterez qu'il existe des milliers d'options en ligne - et totalement gratuites - pour l'apprentissage des langues étrangères. Vous pouvez trouver des documents de base - tels que des explications grammaticales, des listes audio, du vocabulaire, etc. - dictionnaires, sites de prononciation, pages où des locuteurs natifs se sont portés volontaires pour vous corriger, et même des cours complets avec exercices et tout le reste à pratiquer.

Il suffit de chercher et de trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins! En outre, il existe de nombreuses applications mobiles que vous pouvez télécharger et utiliser pour exercer la langue que vous apprenez n'importe où. Vous pouvez même trouver en ligne des groupes de personnes qui se réunissent pour pratiquer les langues dans votre ville, et même des étrangers qui sont venus vivre au Brésil et qui seront plus qu'heureux de discuter avec vous - gratuitement!

Et rappelez-vous que nous avons mentionné dans l’article précédent les leçons privées bon marché de Skype? Parce qu'il y a des centaines d'étrangers disposés à enseigner vos langues en échange de leur donner simplement des leçons de base de portugais - ou n'importe quelle langue que vous connaissez.

5 - Créer des objectifs réalistes

Selon Lewis, il est très important que vous fixiez des objectifs réalistes pour l'apprentissage d'une langue particulière et que vous fassiez de votre mieux pour les atteindre! Commencez par décider du niveau que vous souhaitez atteindre dans la langue étrangère (deviendriez-vous traducteur ou seriez-vous capable de communiquer avec des locuteurs natifs serait-il suffisant?) Et créez de nouveaux défis au fur et à mesure que vous avancez dans votre apprentissage.

Un autre conseil précieux est de définir des limites de temps pour compléter différents niveaux. L’objectif initial pourrait donc être de maîtriser les bases sur une période de trois mois, par exemple, puis d’avancer au niveau intermédiaire au cours des trois prochains mois. Mais le plus important est d’atteindre vos objectifs et de ne pas abandonner le défi!

***

Selon Lewis - et tous ceux qui ont eu l’apprentissage d’une langue étrangère! - Au début, l'accent devrait être mis sur la communication plutôt que sur la perfection. Alors n'ayez pas peur ni honte de faire des erreurs. De plus, au lieu de vous préoccuper d'apprendre à former des phrases complexes, concentrez-vous sur la possibilité de transmettre des informations essentielles.

Essayez de copier la prononciation, la musicalité, le rythme, le volume et l'intonation des phrases dès que vous commencez à apprendre la langue. Donc, au lieu de vous concentrer exclusivement sur les mots, faites également attention aux sons et essayez d'imiter ce que vous entendez. Au fait, si vous en avez l'occasion, demandez à un indigène de vous corriger.

Et ne soyez pas offensé si quelqu'un trouve ça drôle quand vous dites quelque chose de mal. Pensez que vous faites sourire quelqu'un et suscitez ainsi votre empathie. De plus, une attitude plus détendue vous aidera probablement à devenir plus réceptif - et perdre la peur de communiquer vous incitera à vouloir parler plus, ce qui facilitera votre évolution.

Vous cherchez un cours d'anglais? Découvrez ces offres!

• EF English Town
• Portail d'éducation en anglais
• Magicien