10 façons de faire appel à Arroba dans le monde
1. Italie - Chiocciola
Le mot signifie "escargot"2. Hongrie - Kukac
Les Hongrois comparent arroba à un ver3. Arménie - Ishnik
En Arménie, le symbole fait référence à un «chiot»4. Allemagne - Klammeraffe
Dans l'argot local, les Allemands se réfèrent à l'arobase comme un "singe araignée"5. Pays-Bas - Apestaart
Comme les Allemands, la référence est un petit singe, plus précisément la "queue de singe"6. Danemark - Grisehale et Snabel
Le plus commun est "snabel", ce qui signifie "le tronc de l'éléphant", mais parfois les Danois l'appellent "grisehale" ou "queue de cochon"7. Grèce - Papaki
Un autre chiot qui nomme l'arroba dans le monde entier est le "canard"8. République tchèque et Slovaquie - Zavinác
Dans ces pays, qui étaient autrefois un, la référence est la nourriture: les rollmops9. Suède - Kanelbulle
Pour augmenter la faim, avez-vous déjà pensé à vous souvenir du «gâteau à la cannelle» chaque fois que vous écriviez un courrier électronique?10. Vietnam - Công et Móc
Dans le nord du pays, l'arobase est appelée "còng" ou "a" courbé "; déjà au sud le symbole est intitulé "móc" ce qui signifie "'un" accro "***