10 écrivains qui ont détesté les films basés sur leurs livres

1. PL Travers - Mary Poppins

L'auteur avait même une influence présumée sur le scénario du long métrage, mais plusieurs de ses notes ont été sommairement ignorées. L’une des choses que Pamela Lyndon détestait surtout était l’insistance de Disney Studios sur le maintien des scènes animées de "Mary Poppins". Elle a passé la majeure partie de ses débuts à pleurer et n'a pas laissé d'autres films avec le personnage s'adapter au grand écran.

2. Stephen King - "Celui qui est éclairé"

Bien qu'idolisé par de nombreux cinéphiles, "The Shining" déplut à son auteur. Stephen King a déclaré que, même s'il admirait trop le réalisateur Stanley Kubrick, il n'avait pas réussi à saisir l'essence surnaturelle et machiavélique de Hotel Overlook lui-même. Au lieu de cela, il a préféré parier sur le mal humain des personnages. Même Jack Nicholson n’a pas échappé à la critique: son rôle n’était pas d’être un fou, comme dans le long métrage.

3. Anne Rice - "Entretien avec le vampire"

Le film rassemble quelques-uns des plus grands throbes cardiaques des années 1990, tels que Tom Cruise, Brad Pitt et Antonio Banderas, mais Anne Rice a déclaré que son travail n'aurait pas plus de casting bizarre. Malgré cela, elle se mordit la langue et accepta que Cruise se comportât bien en tant que vampire de Lestat. Déjà "La reine des damnés" était détesté par l'auteur, qui avait demandé à ses fans de ne pas regarder le film.

4. Winston Groom - «Forrest Gump»

C'est avec la phrase "Ne laissez jamais personne faire un film sur l'histoire de votre vie" commence le deuxième livre de "Forrest Gump". La révolte de l'auteur est due au fait que les producteurs du film auraient trop modifié son travail original. Pour aggraver la relation entre Groom et Hollywood, il n’a pas touché 3% des bénéfices du film et n’a même pas été cité dans les discours de remerciement des Oscars - "Forrest Gump" a rapporté 677 millions de dollars dans le monde et six statuettes.

5. JD Salinger - «Mon plus grand amour»

Vous rêvez toujours d'une version cinématographique de "The Rye Catcher"? Ensuite, vous pouvez sortir votre petit cheval de la pluie: après "My Greatest Love", l'écrivain a promis qu'il ne permettrait jamais qu'une autre de ses oeuvres soit adaptée au grand écran.

6. Anthony Burgess - «Orange mécanique»

Soyons justes: Burgess détestait non seulement la version cinématographique de «Clockwork Orange», mais il regrettait également d'avoir écrit le livre sur lequel reposait le film. Anthony Burgess pense que le long métrage a glorifié la partie violente et sexuelle de son travail, tout en pensant à un jeu d’esprit pour ses écrits. "Cela me poursuivra jusqu'à ma mort", se plaignit-il.

7. Bret Easton Ellis - "Psychopath américain"

La principale plainte de l'auteur est que "American Psychopath" était considéré comme un livre dans lequel le narrateur est au centre de tout - quelque chose qui n'a pas très bien fonctionné sur grand écran. Dans le long métrage, la narration étant plus visuelle, cela nous laisse peu de place pour savoir si ce que fait le protagoniste est réel ou s'il résulte de son imagination.

8. Roald Dahl - «La fabuleuse chocolaterie»

L'auteur détestait tellement Willy Wonka de Gene Wilder qu'il a promis de ne jamais faire un film de suivi intitulé "Charlie et le grand ascenseur en verre". Cela n'a pas empêché les autres films basés sur des livres de Dahl de venir en salles, tels que "James and the Giant Peach", "Matilda" et "The Fantastic Mr. Fox".

9. Ken Kesey - «Un étranger dans le nid»

Le film est l’un des trois seuls à remporter les cinq premiers Oscars (film, réalisateur, acteur, actrice et scénario), mais il n’a toujours pas plu à l’auteur du film. La plainte principale était le changement de narrateur, qui figurait dans le livre du chef Bromden, un Amérindien qui était, depuis la Seconde Guerre mondiale, interné à l'hôpital psychiatrique où se déroulaient les événements de "Un étranger dans le nid".

10. Richard Mateson - «Je suis la légende»

Pas une ou deux mauvaises adaptations ne suffisent: Mateson déteste les trois adaptations du livre "I Am Legend". Le film "Dead Men Kill" (1964) est celui qui suit le plus étroitement l'histoire de l'auteur, mais des lacunes dans la réalisation et le casting l'ont rendu déçu. Déjà "Le dernier espoir de la Terre" (1971) est le moins énervant, précisément parce qu’il a pratiquement changé tout ce que Mateson a écrit. Enfin, le film «I Am Legend» (2007) a complètement détruit la fin créée par l'écrivain. Quel destin, hein?

* Posté le 16/16/2016